Source: http://www.msnbc.msn.com/id/26972493/Earliest reference describes Christ as 'magician'
Bowl dated between late 2nd century B.C. and the early 1st century A.D.
Christoph Gerigk / Franck Goddio/ Hilti Foundation
A bowl, dating to between the late 2nd century B.C. and the early 1st century A.D., is engraved with what may be the world's first known reference to Christ. The engraving reads, "DIA CHRSTOU O GOISTAIS," which has been interpreted to mean either, "by Christ the magician" or, "the magician by Christ."
A team of scientists led by renowned French marine archaeologist Franck Goddio recently announced that they have found a bowl, dating to between the late 2nd century B.C. and the early 1st century A.D., that is engraved with what they believe could be the world's first known reference to Christ.
If the word "Christ" refers to the Biblical Jesus Christ, as is speculated, then the discovery may provide evidence that Christianity and paganism at times intertwined in the ancient world.
The full engraving on the bowl reads, "DIA CHRSTOU O GOISTAIS," which has been interpreted by the excavation team to mean either, "by Christ the magician" or, "the magician by Christ."
Story continues below ↓advertisement | your ad here
"It could very well be a reference to Jesus Christ, in that he was once the primary exponent of white magic," Goddio, co-founder of the Oxford Center of Maritime Archaeology, said.
He and his colleagues found the object during an excavation of the underwater ruins of Alexandria's ancient great harbor. The Egyptian site also includes the now submerged island of Antirhodos, where Cleopatra's palace may have been located.
Both Goddio and Egyptologist David Fabre, a member of the European Institute of Submarine Archaeology, think a "magus" could have practiced fortune telling rituals using the bowl. The Book of Matthew refers to "wisemen," or Magi, believed to have been prevalent in the ancient world.
According to Fabre, the bowl is also very similar to one depicted in two early Egyptian earthenware statuettes that are thought to show a soothsaying ritual.
"It has been known in Mesopotamia probably since the 3rd millennium B.C.," Fabre said. "The soothsayer interprets the forms taken by the oil poured into a cup of water in an interpretation guided by manuals."
He added that the individual, or "medium," then goes into a hallucinatory trance when studying the oil in the cup.
"They therefore see the divinities, or supernatural beings appear that they call to answer their questions with regard to the future," he said.
The magus might then have used the engraving on the bowl to legitimize his supernatural powers by invoking the name of Christ, the scientists theorize.
Goddio said, "It is very probable that in Alexandria they were aware of the existence of Jesus" and of his associated legendary miracles, such as transforming water into wine, multiplying loaves of bread, conducting miraculous health cures, and the story of the resurrection itself.
While not discounting the Jesus Christ interpretation, other researchers have offered different possible interpretations for the engraving, which was made on the thin-walled ceramic bowl after it was fired, since slip was removed during the process.
Bert Smith, a professor of classical archaeology and art at Oxford University, suggests the engraving might be a dedication, or present, made by a certain "Chrestos" belonging to a possible religious association called Ogoistais.
Klaus Hallof, director of the Institute of Greek inscriptions at the Berlin-Brandenburg Academy, added that if Smith's interpretation proves valid, the word "Ogoistais" could then be connected to known religious groups that worshipped early Greek and Egyptian gods and goddesses, such as Hermes, Athena and Isis.
Hallof additionally pointed out that historians working at around, or just after, the time of the bowl, such as Strabon and Pausanias, refer to the god "Osogo" or "Ogoa," so a variation of this might be what's on the bowl. It is even possible that the bowl refers to both Jesus Christ and Osogo.
Fabre concluded, "It should be remembered that in Alexandria, paganism, Judaism and Christianity never evolved in isolation. All of these forms of religion (evolved) magical practices that seduced both the humble members of the population and the most well-off classes."
Reference to "Christ" Found 200 BC
- cowiz
- Shirley
- Posts: 16482
- Joined: Wed Feb 25, 2009 11:56 pm
- About me: Head up a camels arse
- Location: Colorado
- Contact:
Reference to "Christ" Found 200 BC
This could put the cat among the pigeons
It's a piece of piss to be cowiz, but it's not cowiz to be a piece of piss. Or something like that.
- Theophilus
- Posts: 212
- Joined: Fri Feb 26, 2010 9:09 am
- Contact:
Re: Reference to "Christ" Found 200 BC
Christ is just the Greek form of the Hebrew Messiah or "anointed one". As such it would have commonly been used in the Greek Septuagint (the Old Testament written in Greek, which appears to be the one the Apostles quote from) before and around the time of Christ. 200BC is around the time of Maccabees and it appears that, at that time, the Jewish scholars were writing their history in Greek rather than in Hebrew; Christ (Χριστός, Khristós) would have been a common term.
But I think it is fair to say that no-one was expecting the Christ (the Messiah) to be the Son of God, and certainly not God the Son.
But I think it is fair to say that no-one was expecting the Christ (the Messiah) to be the Son of God, and certainly not God the Son.
"To one who has faith, no explanation is necessary. To one without faith, no explanation is possible" St. Thomas Aquinas
- AshtonBlack
- Tech Monkey
- Posts: 7773
- Joined: Mon Mar 09, 2009 8:01 pm
- Location: <insert witty joke locaction here>
- Contact:
Re: Reference to "Christ" Found 200 BC
and we're still not.Theophilus wrote:Christ is just the Greek form of the Hebrew Messiah or "anointed one". As such it would have commonly been used in the Greek Septuagint (the Old Testament written in Greek, which appears to be the one the Apostles quote from) before and around the time of Christ. 200BC is around the time of Maccabees and it appears that, at that time, the Jewish scholars were writing their history in Greek rather than in Hebrew; Christ (Χριστός, Khristós) would have been a common term.
But I think it is fair to say that no-one was expecting the Christ (the Messiah) to be the Son of God, and certainly not God the Son.

10 Fuck Off
20 GOTO 10
Ashton Black wrote:"Dogma is the enemy, not religion, per se. Rationality, genuine empathy and intellectual integrity are anathema to dogma."
- Xamonas Chegwé
- Bouncer
- Posts: 50939
- Joined: Thu Feb 26, 2009 3:23 pm
- About me: I have prehensile eyebrows.
I speak 9 languages fluently, one of which other people can also speak.
When backed into a corner, I fit perfectly - having a right-angled arse. - Location: Nottingham UK
- Contact:
Re: Reference to "Christ" Found 200 BC
It says the bowl is dated between the late 2nd century BC and the early 1st century AD. So it could date from during or just after jeebus's life - assuming he had one.
Sorry to play apologist and ruin a good yarn with a dose of truth but...
The other revelations - linking christ with mysticism and magic are perhaps the more damning aspect.
Sorry to play apologist and ruin a good yarn with a dose of truth but...

The other revelations - linking christ with mysticism and magic are perhaps the more damning aspect.
A book is a version of the world. If you do not like it, ignore it; or offer your own version in return.
Salman Rushdie
You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
House MD
Who needs a meaning anyway, I'd settle anyday for a very fine view.
Sandy Denny
This is the wrong forum for bluffing
Paco
Yes, yes. But first I need to show you this venomous fish!
Calilasseia
I think we should do whatever Pawiz wants.
Twoflower
Bella squats momentarily then waddles on still peeing, like a horse
Millefleur
Salman Rushdie
You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
House MD
Who needs a meaning anyway, I'd settle anyday for a very fine view.
Sandy Denny
This is the wrong forum for bluffing

Paco
Yes, yes. But first I need to show you this venomous fish!
Calilasseia
I think we should do whatever Pawiz wants.
Twoflower
Bella squats momentarily then waddles on still peeing, like a horse
Millefleur
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests